Thumbing My Way (tradução)

Original

Eddie Vedder

Compositor: Não Disponível

Eu não estive em casa
desde que você foi embora tempos atrás

Eu estou pedindo carona de volta ao paraíso

Contando os passos, caminhando para trás na estrada
Eu estou contando meu caminho de volta ao paraíso
Eu não posso ser livre
com o que está preso dentro de mim
Não existe errado e certo,
mas tenho certeza de que existe bom e mau
As perguntas persistem por aí
Não importa quão frio seja o inverno,
há uma primavera adiante

Eu estou pedindo carona de volta ao paraíso

Eu queria poder segurar você
Eu queria ter pensado
sobre o paraíso

Eu soltei uma corda,
pensando que ela me segurava
E a tempo eu percebi, ela agora está enrolada no meu pescoço
Eu não consigo ver o que está adiante, nesta passagem solitária
Abaixo a cabeça e conto meus passos, como outro carro vai adiante
Nós ignoramos pelas nossas vidas todos os sinais corroídos
Em vez deles escolhemos os que brilham
Eu mudei minha direção,
agora não há volta
Não importa quão frio seja o inverno, há uma primavera adiante
Eu sorrio,
mas quem estou enganando?
Eu estou percorrendo as milhas,
de vez em quando eu pego uma carona

Eu estou pedindo carona de volta ao paraíso
Eu estou pedindo carona de volta ao paraíso
Eu estou pedindo carona de volta ao paraíso