The Times They Are A-Changin' (tradução)

Original

Eddie Vedder

Compositor: Bob Dylan

Venham todos as pessoas ao redor
Aonde quer que vocês vão
E admitam que as águas
Em torno de vocês tão subindo
E aceitem que em breve
Vocês ficarão encharcados até os ossos.
Se seu tempo para você
Vale a pena ser salvo
É melhor começar a nadar
Ou vocês afundarão como uma pedra
Pois os tempos estão mudando

Venham escritores e críticos
Que profetizam com suas canetas
E mantenham seus olhos atentos
A chance não volta de novo
E não falem cedo demais
Pois a roda ainda esta girando
E ninguém esta dizendo quem
Nem dando nomes
Pois o perdedor de agora
Mais tarde será o vencedor
Pois os tempos estão mudando

Venham senadores, congressistas
Por favor, atendam o chamado
Não fiquem no vão da porta
Não bloqueiem o caminho
Poise se ele se machucar
Será por que estava parado
Há uma batalha la fora
E ela esta estourando.
Isso logo vai sacudir suas janelas
E tremer suas paredes.
Pois os tempos estão mudando.

Venham mães e pais
De todos os lugares
E não critiquem
Aquilo que vocês não conseguem entender
Seus filhos e suas filhas
Estão além do seu comando
Sua velha estrada está
Se deteriorando rapidamente.
Por favor, saiam da nova
Se vocês não forem "dar uma mão"
Pois os tempos estão mudando

A linha está traçada
A maldição está lançada
O lento de agora
Mais tarde será rápido
O presente de agora
Mais tarde será passado
A ordem está
Rapidamente caindo.
E o primeiro de agora
Mas tarde será o ultimo
Por favor, saiam da nova
Se vocês não forem "dar uma mão"
É melhor começar a nadar
Ou vocês afundarão como uma pedra
Pois o perdedor de agora
Mais tarde será o vencedor
Pois os tempos estão mudando